• 欢迎来到白金汉英语!
联系电话:0577-66611211

联系我们

联系方式正在下面等您
现在就联系我们! 我们的专家随时准备帮助您.

立即免费通话
你的位置:首页 > 你好白金汉 > 英语资讯

《乘风破浪的姐姐》频上热搜榜,你知道用英文该怎么说吗?


近期一档综艺节目频频登上热搜排行榜:《乘风破浪的姐姐》。不同于以往的选秀节目,这次综艺力图打造一支30+的逆龄音乐女团。

这次邀请的30位女明星皆是成熟自律,事业有成,独立自信的新时代女性,期待她们乘风蜕变,破浪前行


?


Sisters Who Brave Winds and Waves

Sisters Who Makes Waves


 Brave Winds and Waves 

brave


Brave Winds and Waves 


I'll brave it out and meet new people.


 Makes Waves 

;


He has already made waves as a sculptor. 


I don't want to risk her welfare by making waves.

使

由于各位姐姐们都是在圈内有所成就的人,个个都自带气场,所以有不少网友调侃道这个节目应该叫《兴风作浪的姑奶奶》。而节目的主题曲也像姐姐们一样霸气全开——无价之姐:Ms. Priceless



这首歌在网上的爆火不仅仅是因为那疯狂洗脑的disco旋律,很一大部分还是因为李宇春那“怼天怼地”的超A歌词。既扫射了当下娱乐圈对30+女性的刻板印象,也表达了当代独立女性想要寻求自我突破、打破社会枷锁的内心独白。


和小编一起来细品春春的无价之姐吧~




少女感高仿 雕刻标准形象

保持独有的锋芒 尤其遍地已偶像

狂我的狂妄 荒我的荒唐

打翻青春的鸡汤 管你的脸方不方 (Duh)

My face

My fingers

are priceless

(我的脸蛋和手指是无价的)

My ideas

My talents

are priceless

(我的想法和天赋是无价的)


单身 年龄 哪个罩

每一种审视都像刽子手手里的刀

一个女性成长要历经多少风暴

做自己才不是一句简单的口号


My nose

My teeth

are priceless

(我的鼻子和牙齿是无价的)

My poems

My dreams

are priceless

(我的诗歌和梦想是无价的)


...


愿每位女性都能成为Ms. Priceless

勇敢前行,绽放独立自信的笑容

姐妹们,fighting~